Generating Surface Soil Moisture at 30 m Spatial Resolution Using Both Data Fusion and Machine Learning toward Better Water Resources Management at the Field Scale